SOFTWARE

Significado en español: es la parte lógica del 
ordenador. 
Se trata de un conjunto de órdenes lógicas cuya ejecución permite al usuario realizar un trabajo con el ordenador. Son los llamados "programas". Se almacenan en la memoria y pueden se muy variados: de tratamiento de texto, de tratamiento de imágenes, de control numérico, de reproducción multimedia... El propio sistema operativo del ordenador se considera software.

Significado en inglés: It is the logical part of the computer. 
It is a question of a set of logical orders which execution allows to the user to realize a work with the computer. They are the so called "programs". They are stored in the memory and can very varied: of treatment of text, of treatment of images, of numerical control, of reproduction multimedia... The own operating system of the computer is considered to be a software.